ラスカル

いや、オスカルではなく。

オスカルも、歴史的にと言っていいのか、相当古いですが、ラスカルも古いです。それは、「あらいぐまラスカル」という77年放映のアニメ。書かずとも、みなさん、予想がつくと思いますが、あらいぐまが出てきます。見たことはありませんが、あらいぐまが出てくる、それだけは知っていました。


さて、現代のある日。

庭の木を見ると、何者かにかじられ折れかかっている枝。小枝とは言え、いったい何者が？
そこで思いついたのが、"The America's Most Funniest Home Videos"というテレビ番組中の視聴者からの投稿ビデオによく出てくる、迷惑行為頻度の高いあらいぐま（ラクーン）。

早速の米人Aとの会話。

「何かの動物が庭の木をかじってるんです、多分、ラスカルとかラクーンだと思うんです」

「...そうですか」

「でもなんだか正体がわからなくてちょっと不気味です、ラスカルとかラクーンぐらいの大きさならいいんですが、もっと大きな動物だったら...」

「.........そうですか」

お気づきになったでしょうか、Aが答える前の躊躇時間が少し増えています。その後も連発されるラスカルとラクーンに、A、思いあまったふうで、

「ラクーンはともかく、ラスカルって......そういう...動...物...じゃないですよね？」

「えっ！何ですと！？」

ラスカル（rascal）は、ラクーン（あらいぐま、racoon, raccoon）の品種別名ではなく、「ならず者、いたずらっ子、わんぱく小僧」って意味でした。いや、知らなかった、あぁ、吃驚。

早速の日本人Bとの会話。

「で、あらいぐまって言ったら、ラスカルでしょ？」

「いや、ラスカルって、なんか乱暴する人とかそういうことでしょ？」

何と！一般常識でしたか。

考えてみれば、仮にパンダがアニメの主人公になったとしても、そのタイトルが「大熊猫パンダ」になるなんてことはまずないですよね。あぁ、不覚。

（証拠写真）