Tuesday, October 30, 2012

Mini Chopper



Mini, but real and top quality. The chopper is in the details.
トラのミニチョッパー、しかしクオリティーは一級。

At Las Vegas BikeFest 2012.



*Cross Post


Monday, October 29, 2012

早ぇ


ハロウィン前に既にしてクリスマスツリー準備。

Sunday, October 28, 2012

枯れ木も


花の賑わいならぬ山の賑わいだそうで、枯れ山も気球の賑わい。




Saturday, October 27, 2012

ごろごろ


ずらり。
スーパーの店頭にて。
日本でもすっかりなじみとなりましたが、もうすぐ10月31日。もうすぐHalloween。

Thursday, October 25, 2012

流したらアカン!


逃げたらアカン(by 上田正樹)し、トイレには紙以外のもの流したらアカンて!
あるお宅前にある日いきなり置かれていたトイレ。

この地域では、"For Sale"で、或いは、「もう使いません、持って行ってください」で、椅子や洗面台などが地面に置かれているのを、時折見かけます。

「売ってるのか?」「中古なのか?」「トイレの、中古、なのか?」「誰が、買うのか?」

よく見てみると、それは、大統領選を控えての、 "Flush Obama"という訴えでした。

繰り返すけど、逃げたらアカン(by 上田正樹)し、トイレには紙以外のもの流したらアカンねん!

Wednesday, October 17, 2012

豚なのか、鶏なのか


はっきりしてくれ。カツどんチキン、と、とんかつチキン。(下二つ)
Photo: Lunch for Tonkatsu Chicken????
豚カツチキン????
「フライ(ディープフライ)したもの」=「とんかつ」となっています。つまり、チキンなわけですが。
お昼ごはんメニュー、3ドル95セントの勝負。


*Cross Post

Monday, October 15, 2012

見てる…こっちを見てる…










隼っぷり、レーサーっぷりから当然と言えば当然ですが、ちょっとキツメの顔は鈴木さん。
一番下は、IndyCar Seriesドライバー、Paul Tracyのバイク。
At Las Vegas BikeFest 2012 (September 27 ~ 30)




*Cross Post

Wednesday, October 10, 2012

出展少なし


く~っ、残念 at Las Vegas BikeFest 2012。
頑張れ、バイク業界!
あの、ハチャメチャ・カスタムよ再び!(特定の「あの」ではなく、総称の「あの」)
とは言え、この中の1台は、IndyのドライバーPaul Tracyのバイク。



*Cross Post

いすずは進む


6台みんなで1台に乗って。
Six Isuzu trucks for one freightliner truck on I-10.
Photo: 6 Isuzu trucks for 1 Freighliner truck.   Photo: 6 Isuzu trucks for 1 Freighliner truck.



*Cross post

Sunday, October 7, 2012

疾走するスパークプラグ



の・ようなもの。

I-10にて。
碍子(がいし)。スパークプラグの絶縁体部分のようなもの、って説明は合ってますでしょうか。
写真で見ると何てことないんですが、マジ、でかかったんです。ネジみたいなもんが。スパークプラグみたいなもんが。





Friday, October 5, 2012

いいのか?ホントに?



ローンを組む際に必須のクレジットヒストリー。クレジット(信用)は、公式に基づいてスコアが算出され、それが悪いということは、借金完済率(可能性)が低いと認定されるということ、つまり、ローンを組めない或いは組みづらいということです。しかし、宣伝では「悪いクレジットでもOK!!」と声高らかなセールス・ピッチ(セールス・トーク)をよく耳にします。が、いいんですか?ホントに?


個々人事情がある、に、せよ、「悪いクレジットでもOK!!!」が通用する辺りが(現実には通用しないんですが)、もしや、アメリカの消費社会という文化の欠点では?(消費社会の使い方が正しいかどうか自信がないまま使っています。)


上の写真は、それを前面に押し出した、店名も堂々のBad Credit Auto。