At So-Cal Cycle Swap Meet 駐車場
Friday, November 29, 2013
Wednesday, November 27, 2013
Sunday, November 24, 2013
自販機
A（列の）6（番目）だの、Bの5だの、いちいち選ぶのがめんどうくさい自販機。クレジットカードで買えるのが、便利なアメリカらしさ（多分）。そりゃ硬貨も紙幣も使えますが、お札がスムーズに吸い込まれる確率低し。戻ってきたお札を伸ばして入れて、またもや戻ってきたお札の向きを確認し、尚も戻ってくるお札を替え、お願い気分で成り行きを見守り、小さな機械音と共にやっぱり戻ってきた紙幣を見て、「おかえりなさい」とも言えず。
便利さと不便さがこんなふうに混在。それもアメリカらしさ（多分）。
Wednesday, November 20, 2013
このマフラーいかがでしょうか？
Cave Creekという町は、Phoenixから１時間弱ほど。週末の近場のツーリングの絶好の目的地で、このBiketober Festを主催した名物店、"The Hide Away Grill"があります。Hide Awayは、つまりはこの一地域の店なわけですが、バイク好きであったオーナーが、ババンとSturgis（開催中）に出店し、また、Jim NasiやPaul Yaffeなどどの、アリゾナのカスタム・バイク・マニュファクチュアラー（舌かみそうです）のオーナーとの交流ラインがうまく働き、アリゾナ・バイカーには名を知られた存在となりました。
さて、このCave Creekという町は、世帯所得高額地域で、ハッキリ書いてしまいますと、町はバイカー（が集まることでの収益）を歓迎していますが、住民は「ちょっとうるさいとワタクシドモは思っております」という町です。
最近の、この町の話題は、東下にあるScottsdale市に対して言い放った「貴方がたの市のスローガンの"The West's Most Western Town"（アメリカ西部で、西部らしさが一番の町）をワタクシドモに頂戴できません？」騒動。「貴方がたは、昔はともかく、今は都会の町ですよね？オシャレなモールもお持ちですし、買い物をして、飲んで、美味しいものを食べて、そんなお店が特徴の町。馬を飼ってるお宅もどんどん少なくなって、いったい西部らしさがどこにあると？」がその言い分。いや、Scottsdaleの怒ること、怒ること。（結局、Cave Creekはその主張を取り下げました。）
関係ない話を続けますと、Cave Creekと、同じく世帯所得高額地域である隣町のCarefreeは、共に、ウォルマート出店にどんだけ反対したことか。最終的にウォルマートは開店しましたが、反対騒動のおかげで、サボテンが立ち並ぶ景観を損ねぬよう、駐車場の照明は背が低く、周囲にとっての目障り度がより低いものとなりました。
（ウォルマートは、世界最大の安売りスーパーマーケットチェーン店。生活している身にとっては役立ち店なのですが、郊外出店時には、安売り攻勢で地元店を軒並みつぶしていく、などの批判も受けています。）
関係ない話から少し戻って、今日のブログを終わりますと、Cave Creekには騒音規制が設けられている上、Phoenix側から町に入るゆるやかなカーブ辺りでちょうど制限速度が変わるため（55マイルから45マイル、そして35マイル、そして25マイルへ）、ツーリングに行かれる際は、皆様どうかお気をつけください。
Sunday, November 17, 2013
朝マック
アリゾナではライセンスプレートは後部にのみつければOK。前部についている1928年のそれは、おそらく当時のもの。後部の正規のライセンスプレートは、"28 A"でした（28年Ford Model A）。
Saturday, November 16, 2013
Friday, November 15, 2013
食べ過ぎ
A Mega Burrito for lunch at Chipotle in Flagstaff, AZ.
アリゾナ州フラッグスタッフのチポー（t）レーでランチに超デカ
アリゾナ州フラッグスタッフのチポー（t）レーでランチに超デカ
うまく発音できないので、Chipotle（メキシカンのファスト・フード店）の発音については追求しないでください。
Thursday, November 14, 2013
Wednesday, November 13, 2013
Tuesday, November 12, 2013
Sunday, November 10, 2013
ベテラン
もしくはヴェテラン（veteran）。
その意味を日本語で考えますと（それ以外では考えられません……話題とは関係ないですが、在米期間が長い方々は英語でもモノを考えるようになるそうです、って、伝聞かよ……）「その分野で長期間の経験を積んだ人」で、その解釈は、英語でも間違いないようです。しかし、アメリカで、何かしらの特定の分野を示す言葉がつかない"veteran"と聞いたなら、多くの場合は「退役（復員・在郷）軍人」を指します。
そして、明日11日はVeterans Day。アメリカは、好戦／厭戦派を問わず、基本的に軍人に対して大いなる敬意を払う国です。（例外は、たとえばベトナム戦争直後のヴェテランで、彼らは時代背景を背負い、復員後、複雑な国民感情に迎えられる一面もあったようです。）
敬意の表れ。それは、たとえば、これ。ラスベガスのダウンタウン（今のにぎわうラスベガスからは数マイル離れています）の、アーケードの照明ショーの図柄です。アフガニスタンからの帰還を反映してか、「おかえりなさい」の文字。
"Welcome home Solider. Thank you for your service"
（Rideは、日本語では何とすべきか？（日帰り）ツーリングか？）
一つ目は短く、"service"についてです。サービスのserviceなんですが、要は「他人に対する奉仕」という意味からなのか、「兵役・軍役」という意味もあります。
二つ目は"holiday（祝日）"についてです。
日本では「国民の祝日は休日とする」と定められていますが、アメリカでは休日とは限りません。アメリカには「国民（市民）の祝日」というものはないのです。連邦政府は連邦政府にとっての祝日（＝公立校や郵便局など、連邦機関職員にとっては有休となる）のみを定めることができ、それを州が祝日（＝州政府関連職員にとっての有休）とするかどうかは州独自の判断なのです。また更に、州が祝うと決めても、民間企業がそれを祝日（＝社員の有休）とするかどうかも民間企業独自の判断で、連邦／州政府が口をはさむことはできません。実際には、１月１日をはじめとして、連邦が定めたほとんどの祝日が州と企業の祝日となっていますが、そこに至るまですったもんだがあった祝日もありました。Veterans Dayは、連邦とアリゾナ州は祝日と定めていますが、銀行は休みとなるものの、一般の会社の休日率は２割程度の模様。（MMIは休校です。）
ちなみに、5月にはMemorial Dayという日があります。市民戦争以降の戦争で命を落とした人を思う（偲ぶ）「戦没者追悼記念日」で、こちらは全国的に休日です。５月の最終月曜日で、土日からの三連休となります。
う～む、二つ目、長いぞ。（すみません。）
Saturday, November 9, 2013
縫うのか見るのか
Sawingではなく、Sewing machines。
SEMAショーの写真は一枚たりとてありませんが、ミシンは一枚にしてこれだけの量。
SEMA：Specialty Equipment Market Association（特別部品市場協会）
SEMAショーは、世界最大の、自動車アフターパーツのイベント。毎年11月にラスベガスで開催されます。自動車メーカーや二輪関連の出展もあります。
Thursday, November 7, 2013
PT健闘
こちら側から見て「…この絵柄…は…何…？瓦礫？Phoenixだし不死鳥か？と、反対側を
見ましたら、Phoenixのプロ・バスケット・チームのSUNSファンと判明。
バスケットボール柄。ゴリラはSUNSのマスコット。
Wednesday, November 6, 2013
Monday, November 4, 2013
Friday, November 1, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)