クリスマスがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！



全米チェーンの本屋さん（Barns & Noble）内のスターバックスにて。

犬のお腹にチップらしきコインと小額紙幣。お聞きしてみると、行き場所の無い、或いは虐待された、或いは遺棄された、ゴールデン・レトリバー（と、そのミックス）を助け、保護し、心と体のケアをし、新しい飼い主を探す、というボランティアNPOの方でした。

何故、本屋さんに？

それは、クリスマス前に毎年高齢の（イヤだぁぁっ！）恒例の、ギフト・ラッピング。本を、プレゼント用に包んでくれるのです。もちろん犬たちもたむろ（？）し、楽しいひと時。ラッピング自体は無料ですが、この機会を利用して、彼らを救うこの団体の運営費用のために寄付をチョロリとすることができます。

因みに、タイトル名は、オレンジ・レンジでもなく、さかのぼってチャゲ＆飛鳥でもなく、ビートルズの"A Hard Day's Night"の邦題より。