Even a motorcycle can lie down.

カリフォルニアから、

ミルウォーキーまで。

ミルウォーキーから、

カリフォルニアまで。

昨日のポストでBusaが待っていたLowriderは、人馬一体同い年。


10月末の10日間、走りに走ったShinsuke Hara氏のFacebookの記載、"Even a motorcycle can lie down."というひと言にひれ伏しました。


"Can（能力＝できる、可能性＝あり得る、許可＝してよい）"ということは、don't（そうしない）という選択肢もあるわけで。そもそも、「横たわる」なんて。故障&修理の事と想像しますが、そうだとしても、そこに"can"たぁ。そして"Even"。モーターサイクルでさえ、ということは、そこに他の何かも暗示されているようで。Canで広がり、evenで広がる抽象解釈。くぅ～～、この一文カッコ良すぎ。


（"On this trip"という何気ないFB上のポストより、原氏の許可を得て引用させて頂きました。）