油断大敵国アメリカ

さて、一昨日、チラリと書きました、油断大敵国アメリカにつきまして、が、今日のポスト。
（事件系油断ではなく、日常生活系油断の話です。）


油断……してはいけないと知りつつ、ついついするのが油断というもの。


卑近な例ではありますが、最近のそれは合鍵。合鍵作成を依頼、コーナーすぐ横手の陰の商品棚を指し、「ここにいますから」とお兄ちゃん（実の、ではなく、義理の、でもなく、お店の）に伝えたはいいが、棚の商品を見ながら少し経ってハタと気づくと、合鍵完成済み、合鍵と本鍵が2本並んで台の上に置かれたまま、お兄ちゃんは既に立ち去った後。


そうです、（ここにいますから）「終わったら声をかけてください」と言うべきでした。前半部分なんかどうだっていいんです、「何をしてほしいか」を伝える後半部分が大切なのです。


「ここにいますので」で用が済むのが日本。「声をかけてください」と伝えるのがアメリカ。（と、一般化していますが、もちろん、「ここにいますので」で、声をかけてきてくれるアメリカ人もいます。）




ポストにまったく関係ないオマケの写真は、a custom bike with X Wedge engine from S&S。