バンパーステッカー

70年代のフォルクスワーゲンのバスとアメリカらしいと思えるBumper Sticker(s)。


この面白さ加減はいわゆるアメリカ的な。主張もできるし、楽しめる。ヨーロッパでもありそうで、調べようと思い立ちましたが、Google検索第1ページ目で即座に断念。そうでした、英語以外は何が書いてあってもわかりません。


"NO ONE DIED/ When Clinton Lied"
「クリントンが嘘をついたときは、誰も死ななかった」
あたりを見ると、現オバマ政権支持派か？（クリントンはオバマと同じ民主党。）
これは、非常に直截的な、"BUSH LIED/ PEOPLE DIED"とペア。


"ACTION SPEAKS LOUDER/ THAN BUMPERSTICKERS"
「行動はバンパーステッカーより声が大きい」


"SHUT YOUR MOUTH/ OPEN YOUR MIND"
「口を閉じろ。心を開け」


"DON'T STEAL/THE GOVERNMENT/HATES COMPETITION"
「盗むな／政府は／競争が嫌いだ」


"DRUGS LEADS NOWHER/ But it's a Scenic Route"
「ドラッグではどこにもたどりつかない。しかし道中の景色はいい」


オモチロイ。