伝聞

Von Dutchが所有していたバスだそうで。

AZSSオフィスのお隣さんのピンストライパーSteeve Kafca氏によりますと。

今はカフカ氏所有。

 

悪い事してなくてもドキドキ

移民検問。


南にメキシコとの国境を控えるアリゾナ。時に、フリーウェイ上で、不法移民検挙のための検問が行われます。物ではなく「人」を密輸する（＝不法入国させる）組織犯罪集団として、日本で耳にするのは蛇頭（Sneakhead）ですが、アリゾナに関わるその集団の名は"Coyote（コヨーテ）"。


不況の故か、移民対策が功を奏しているのか、減少傾向にあるとは言うものの、不法移民は、アリゾナの、アメリカの、大きな問題（the issue）です。

強い偏見とステレオタイプをお許しください

休日の朝のオバサンの語らいの場…それはスタバではなく…

馬上。

Another junk?

Going Pomona Swapmeet this early morning.

今日の戦利品…ジャンク品？？？鋳鉄製ジャッキスタンド、おしゃれにハンドル付き。



徹底的保守派共和党支持者

もうホントに、アメリカ人たらおもしろいこと考えるんだから。

Pinheadとは「マヌケ」のこと。そんなのは面白くも何ともないんですが（ですよね？）、主義主張とは関係なく面白いのは（ですよね？）、


I'll keep my guns, freedom & money...You can keep the "change!"
「私は自分の銃と自由とお金をキープしますんで、あなたは"change"をキープしていいですよ」


"Keep (the) change"は「おつりはとっといてください（おつりはいいです）（change＝おつり、小銭）」で、moneyとうまくつながって、そして、08年の大統領選でのオバマのスローガン、"（Hope and）Change"にうまくかかっています。アレコレあれど、こういうステッカーを見ると、「もうホントに、アメリカ人たらおもしろいこと言うよね」感。


噛みつく準備万端状態のラトルスネークの黄色いステッカーは、ワシントンの時代に遡るアメリカの歴史的な旗のデザインから。Treadとは「足を踏み入れる、踏みつぶす、踏みつける」という意味です。


加えて、NRA（National Rifle Association、全米ライフル協会）のステッカー。NRAは、３万もあるとされるロビイストの中でも、十指に数えられるほどの影響力を持つ団体です。



ロビイスト：ウィキペディア (Wikipedia): フリー百科事典
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%93%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%88

多くの国家や政府、あるいは企業および企業団体、は自身の利益に沿った主張を広めるためにロビイストを雇っている。ロビイストの活動の重点は政策の提言やリサーチ、アドバイスだけにとどまらず、実際に行動に移し、実現化することにある。政治家とは異なり、民間の立場からあらゆる利益を代弁することができるため、ロビイストは様々な形で柔軟に活動することができる。

信号で停まって

異車種の語らい。

「あっ、ハーレーですね、カッコイイですね」
「うん、まあね、７８年ね」

なんて会話があるわけない。
（写真はやらせ、そして会話は単なる捏造。）

ヒョウ、そして、ミゾレ

「２月のPhoenixで雹と霙」とは、まさに「晴天の霹靂（晴天なのに突然の雷）」。あぁ、吃驚。
天気予報をちゃんと聞いとけ。